The cabin was dark and cold this morning and I scuffled about finding candles and so forth so that my partner and I could cope without electricity. The reliable wrought iron wood stove soon provided some heat and eventually coffee. Power failures are common here in the winter. The storm winds blow the second growth trees down onto the lines. Much later, we would learn how extensive the damage to the power lines on Vancouver Island was and feel grateful.
It was the Winter Solstice, the morning of the shortest day of the year. I was waiting for the cable ferry to resume operations so that I could take the two-kilometre journey across Baynes Sound from my small island to the larger one. All the island’s residents and visitors are all at the mercy of a winter storm – a storm with winds reported to be gusting from forty to ninety kilometres an hour.
Eventually, the pale and fragile winter light found its way into the cabin. The candles became useless. I picked up my book, Milkman by Anna Burns and started to read.
Menacing deep green-gray swells filled Baynes Sound and lurched northward. The sky was filled with featureless deeper gray cloud. There were no signs of the flocks of winter seabirds that take up winter residence in the usually calm bay.
Eventually, we left for the ferry to go into town, Comox that is. These days I tend to avoid the acquisitive crises of the “Christmas Season.” I have recalibrated my material expectations and hopefully those of my family and friends. The exceptions, of course, are good food and wine. The planned trip to Comox was nearly necessary – food, wine, a swim and to watch a hockey practice of the Swiss Juniour Team. OK – that’s not me but it was on the list of things to do.
We help two other two drivers pull the fallen tree from across the road and drive to the ferry dock. The island is more exposed here than on the north end. Foaming driving angry white-capped waves fill the crossing. They splash, crash and smash against the dock rails and create pulsing sheets of fine spray. The wind catches these sheets, blows them across the pier and for seconds the air-born water obscures the flapping flags on the shrouds of the Baynes Sound Connector, the cable ferry. My glasses are dotted with droplets that if left to dry will become crusty flakes of salt. We learn that not only is the sailing of our small vessel impossible but that all the big ferries between the island and the mainland are cancelled too.
The sun comes out and there is a magnificent rainbow in the north that arcs across the brightening sky from the east shore of Vancouver Island. The clouds break up and hurtle north. The wind buffets about the solitary seagull that is possibly hardier or hungrier than the others. I imagine that the eagles are grounded, hunkered down and huddling in lower safer perches. A loose blue plastic barrel sails by on the surface of the water, tumbling in the chop as it is swept to shore. A fishing boat rockets by with a similar momentum and hurtles toward the safety of Comox harbour. Mount Washington is still shrouded by all of clouds, fog and rain. Hopefully, some snow is falling at the very top.
There will be no ferry crossings now. We wait for the weather to improve and I resume my reading.
Milkman by Anna Burns is this year’s Booker Prize winner. It is a story told in the first person voice about a Catholic adolescent living in the civil war of Northern Ireland in the mid-seventies, a victim of ”religious geography” and long before the Good Friday Agreement of 1998.
The failure of the protagonist’s strategy of non-participation by “reading-while-walking” is the main thread of the story. She tries to escape the horrors surrounding her by reading exclusively novels written before the twentieth century.
The author does not give any of the characters Christian names that may traditionally Catholic or Protestant but rather they are known by their relationship to the protagonist or their role in her world. There is first-brother-in-law, Tablets girl and those non-conformists who are beyond-the-pale. The Pale or English Pale was a medieval English community in Southern Ireland. Some of the characters names evolve as the relationships change, for example almost boyfriend. I enjoyed the chorus of the “wee ones,” her three still-innocent younger sisters.
The prose is populated with strings of compelling neologisms that provide powerful promulgation and yes, stuff happens – “staying, ordering, commanding, warning” and “depravity, decadence, demoralization, dissemination of pessimism, outrages to propriety.”
The story addresses tribalism, misogyny and the fluctuating morals and norms of a community at war. The author examines the distortions of everyday acts and the meaning of language where the abnormal and immoral are normalized in the setting of civil war. Rumouring and intervening are sanctioned actions. Finding a cache of weapons in your coal cellar is expected and objecting to it is treason. The community struggles with the possibility that a non-political normal murder may have occurred among them.
A powerful stalker who, without touching her, systematically violates her mental and physical health erodes the protagonist’s identity and independence. The protagonist postulates her society has not learned to identify shame but rather substitutes fear and anger to avoid confronting that terrible emotion. The resulting tribalism, hatred and violence are viewed as resulting from the immaturity of the two societies. There are several references to the culture not yet having learned how to genuinely express either sorrow or regret and being held hostage to their own pride. There is also a profound reflection on friendship and trust. “Trust was over…even if fondness remained.”
Milkman is a compelling read from an innovative voice that addresses the painful subject of how ordinary civilians conducted themselves during the civil war in Northern Ireland.